Sabtu, 21 April 2012

Return Of The Condor Heroes 2006 OST


Track list:
01. 双飞 - 黄晓明/丁当
***Shuang Fei - Huang Xiao Ming/ Ding Dang [Huỳnh Hiểu Minh/ Đinh Đang]
02. 天下无双 - 张靓颖
***Tian Xia Wu Shuang - Jane Zhang [Trương Tịnh Dĩnh] (Opening song)
03. 浮云
***Fu Yun (Instrumental)
04. 江湖笑 - 张纪中/周华健/胡军/黄晓明/小虫
***Jiang Hu Xiao - Zhang Ji Zhong/ Emil Chau/ Hu Jun/ Huang Xiao Ming/ Johnny Chen [Trương Kỷ Trung/ Châu Hoa Kiện/ Hồ Quân/ Huỳnh Hiểu Minh/ Tiểu Trùng] (Ending song)
05. 龙女之声 - 樊竹青
***Long Nu: Zhi Sheng - Fan Zhu Qing [Phiền Trúc Thanh]

06. 落花(2006) - 潘越云
***Luo Hua - Michelle Pan [Phan Việt Vân]
07. 恨苍天 - 小虫
***Hen Cang Tian - Johnny Chen
08. 路途 - 小虫
***Lu Tu (Instrumental)
09. 问世间 - 张芯
***Wen Shi Jian - Melanie Zhang [Trương Tâm]
10. 一帘幽梦 - 陈秀珠/萧蔓萱
***Yi Lian You Meng
11. 水中月 - 小虫
***Shui Zhong Yue (Instrumental)
12. 孤风残影 - 小虫
***Gu Feng Can Ying (Instrumental)
13. 比翼双飞 - 小虫
***Bi Yi Shuang Fei (Instrumental)
14. 星光 - 小虫
***Xing Guang (Instrumental)
15. 战舞 - 小虫
***Zhan Wu (Instrumental)
Extra song:
16. 欲水 - 齐豫
***Yu Shui/ Desirous Water (Chinese version) - Chyi Yu [Tề Dự]
***细雨咽咽的草原/ Whispering Steppes (English version) - Chyi Yu
***Instrumental
Download link:
MediaFire
 
Lyrics:
01.
yue shang mei tou chou dan dan
月 上 眉 头 愁 淡 淡
hui yi man tian xing shan shan
回 忆 满 天 星 闪 闪
sheng ming zui mei zhe yi duan
生 命 最 美 这 一 段
wo de lei guang zhuan le you zhuan
我 的 泪 光 转 了 又 转

yun fei cao chang lu wan wan
云 飞 草 长 路 弯 弯
tian wai you feng xin nuan nuan
天 外 有 风 心 暖 暖
ai xu xia le jiu bu san
爱 许 下 了 就 不 散
ni de xiao wo kan le you kan
你 的 笑 我 看 了 又 看

qing yi duo duo xiang mu dan
情 意 朵 朵 像 牡 丹
zhi kai bu xie man xin kan
只 开 不 谢 满 心 坎
bu qiu fu hua qiu ping dan
不 求 浮 华 求 平 淡
chen guang xiang wan chang xiang ban
晨 光 向 晚 长 相 伴

shuang su shuang fei hua can lan
双 宿 双 飞 花 灿 烂
wu yu hui mou an chuan xiang
无 语 回 眸 暗 传 香
zheng ming ai de jiao nan guan
证 明 爱 的 叫 难 关
ji shen yi jiu jiao mei man
积 深 依 旧 叫 美 满
shuang su shuang fei tian wei lan
双 宿 双 飞 天 蔚 蓝
nu hai xian shan dou bu guan
怒 海 险 山 都 不 管
shen qing ru yan guo qing guan
身 轻 如 燕 过 情 关
sha dao gou chi jiu yong gan
傻 到 够 痴 就 勇 敢

zheng ming ai de jiao nan guan
证 明 爱 的 叫 难 关
ji shen yi jiu jiao mei man
积 深 依 旧 叫 美 满

02.
chuan yue hong chen de bei huan chou chang
穿 越 红 尘 的   悲 欢 惆 怅
he ni tie xin de liu lang
和 你 贴 心 的   流 浪
ci tou bian ye de qing shan he huang liang
刺 透 遍 野 的   青 山 和 荒 凉
you ni de meng ban zhe hua xiang fei xiang
有 你 的 梦 伴 着 花 香 飞 翔

jin sheng yin ni chi kuang ci ai tian xia wu shuang
今 生 因 你 痴 狂   此 爱 天 下 无 双
jian de ying zi shui de po guang
剑 的 影 子   水 的 波 光
zhi shi guo wang shi guo wang
只 是 过 往   是 过 往
jin sheng yin ni chi kuang ci ai tian xia wu shuang
今 生 因 你 痴 狂   此 爱 天 下 无 双
a
啊 …
ru guo hai you tie xin de liu lang
如 果 还 有   贴 心 的 流 浪
ku wei le rong yan nan yi wang
枯 萎 了 容 颜 难 以 忘
a
啊 …

04.
jiang hu xiao en yuan liao ren guo zhao xiao cang dao
江 湖 笑   恩 怨 了   人 过 招   笑 藏 刀
hong chen xiao xiao ji liao xin tai gao dao bu liao
红 尘 笑   笑 寂 寥   心 太 高   到 不 了
ming yue zhao lu tiao tiao ren hui lao xin bu lao
明 月 照   路 迢 迢   人 会 老   心 不 老
ai bu dao fang bu diao wang bu liao ni de hao
爱 不 到   放 不 掉   忘 不 了   你 的 好

kan si hua fei hua wu fei wu
看 似 花 非 花   雾 非 雾
tao tao jiang shui liu bu zhu
滔 滔 江 水 留 不 住
yi shen hao qing zhuang zhi tie ao gu
一 身 豪 情 壮 志   铁 傲 骨
yuan lai ying xiong shi gu du
原 来 英 雄 是 孤 独

jiang hu xiao ai xiao yao qin hua xiao jiu lai dao
江 湖 笑   爱 逍 遥   琴 豁 萧   酒 来 倒
yang tian xiao quan wang liao xiao sa ru feng qing piao piao
仰 天 笑   全 忘 了   潇 洒 如 风   轻 飘 飘

jiang hu xiao ai xiao yao ai huo hen dou bu yao
江 湖 笑   爱 逍 遥   爱 或 恨   都 不 要
yang tian xiao quan wang liao xiao sa ru feng qing piao piao
仰 天 笑   全 忘 了   潇 洒 如 风   轻 飘 飘

06.
you shi xi yang jin huang hun wan feng chui wu hen
又 是 夕 阳 近 黄 昏   晚 风 吹 无 痕
meng xi yu ban gu deng you ren zai deng mei you ren wen
朦 眬 细 雨 伴 孤 灯   有 人 在 等 没 有 人 问

hui shou wang shi yi ceng ceng nan mian you hui hen
回 首 往 事 一 层 层   难 免 有 悔 恨
shi bei shi xi yi shan men yi xian zhi fen shen me cai shi zhen
是 悲 是 喜 一 扇 门   一 线 之 分   什 么 才 是 真
jian bu dao ni de ren de bu dao ni lai teng
见 不 到 你 的 人   得 不 到 你 来 疼
zai ai ni hui bu hui tai ben
再 爱 你   会 不 会 太 笨
ruo shuo liang ren de shi dou bi xu jin ben fen
若 说 俩 人 的 事   都 必 需 尽 本 份
wei shen me ni dou bu cheng ren
为 什 么 你 都 不 承 认

ai de yue duo shang de yue shen chi qing de ren zhong jiu shi ku men
爱 得 越 多 伤 得 越 深   痴 情 的 人 终 究 是 苦 闷
luo hua sui feng piao luo ye bu gui gen
落 花 随 风 飘   落 叶 不 归 根
wen shi jian qing shi he wu zhi jiao ren sheng si xiang xu
问 世 间 情 是 何 物   直 叫 人 生 死 相 许
luo hua sui feng piao wang bu liao xin shang ren
落 花 随 风 飘   忘 不 了 心 上 人

07.
cang hai a mang mang jiang hu shi wo jia xiao se de feng chui luan le fa
沧 海 啊 茫 茫   江 湖 是 我 家   萧 瑟 的 风 吹 乱 了 发
yue zou yue gu dan yue ai yue xin suan zao si wu jue ren qing leng nuan
越 走 越 孤 单   越 爱 越 心 酸   早 巳 无 觉 人 情 冷 暖

hen cang tian rang wo men xiang yu que bu neng tian tian zai qi
恨 苍 天   让 我 们 相 遇   却 不 能 天 天 在 - 起
wo wen shi jian qing shi shen me dong xi wei he xiang ai bu neng sheng si xiang xu
我 问 世 间   情 是 什 么 东 西   为 何 相 爱 不 能 生 死 相 许

huang sha gun gun chui yan yan bu zhu yan jing
黄 沙 滚 滚 炊 烟   掩 不 住 眼 睛
a wo bu shi wei ni ku wo bu yao ni dan xin
啊   我 不 是 为 你 哭   我 不 要 你 担 心
ni zou ni de lu a wo shou wo de ku
你 走 你 的 路 啊   我 受 我 的 苦
wo ca gan yan lei yong gan wang qian xing
我 擦 干 眼 泪 勇 敢 往 前 行

wo wen shi jian ren a zen na me wu qing
我 问 世 间 人 啊   怎 那 么 无 情
wo bu shi xiang yao he zui zhi shi hao hou hui
我 不 是 想 要 喝 醉   只 是 好 后 悔
yi qu wo bu zai gui tou ye bu xiang hui
一 去 我 不 再 归   头 也 不 想 回
jin sheng wu yuan lai shi hui zai hui
今 生 无 缘 来 世 会 再 会

09.
wen shi jian qing shi he wu zhi jiao sheng si xiang xu
问 世 间   情 是 何 物   直 教 生 死 相 许
tian nan di bei shuang fei ke lao chi ji hui han shu
天 南 地 北 双 飞 客   老 翅 几 回 寒 暑

huan le qu li bie ku jiu zhong geng you chi er nu:
欢 乐 趣   离 别 苦   就 中 更 有 痴 儿 女
jun ying you yu miao wan li ceng yun
君 应 有 语   渺 万 里 层 云
qian shan mu xue zhi ying xiang shui qu
千 山 暮 雪   只 影 向 谁 去

16. (Chinese version)
feng lai liao yu lai liao
风 来 了   雨 来 了
ta men wei shen me dou zhi dao
他 们 为 什 么 都 知 道
wo ting bu dao wo ting bu dao
我 听 不 到   我 听 不 到
ni shuo hua sheng yin tai miao xiao
你 说 话 声 音 太 渺 小

feng ting liao yu ting liao
风 停 了   雨 停 了
shui zai wo de meng li ku liao
谁 在 我 的 梦 里 哭 了
wo bu ming liao wo bu ming liao
我 不 明 了   我 不 明 了
tian shang de ren a dou zai xiao
天 上 的 人 啊 都 在 笑

bu xiang wen ni shi fou ji de wo shi shui
不 想 问 你 是 否 记 得 我 是 谁
shou zhi tou bing xue rong hua cheng yan lei
手 指 头 冰 雪 溶 化 成 眼 泪
tian zhi gei liao wo men ban tian yu shui
天 只 给 了 我 们 半 甜 欲 水
zen me he dou xue bu hui
怎 么 喝 都 学 不 会

feng lai liao yu lai liao
风 来 了   雨 来 了
ta men wei shen me dou zhi dao
他 们 为 什 么 都 知 道
wo ting bu dao wo ting bu dao
我 听 不 到   我 听 不 到
ni shuo hua sheng yin tai miao xiao
你 说 话 声 音 太 渺 小

16. (English version)
Love is dear, lover is rare
Love is never where your eyes would stare
Unexpectedly even blindingly
Love will show its face to you, no lie
Fears subside, clearly why
Time has come for me to stand aside
Unencumberedly though reluctantly
Upon the whispering steppes I lie with pride
I was cradle of my hopes, now lies my resting grave
The warmth of life has left me half-embraced
For those who rendered fears and pain
I will surely pay with a smile you can't escape
Free at last, from the past
Time has come for me to greet the vast
"Unencumberedly though reluctantly
Upon the wispering steppes I lie"
Unenecumberedly, so gracefully
Above the whispering steppes

0 komentar:

Poskan Komentar

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...